|
Bo_MH
Joined: Mon Jul 16, 2012 11:08 am
Posts: 527
Location: Ljubljana
|
Hofer and MetalDays
Since we always want just the best for visitors of our festival and because quality matters to us, we have decided to cooperate with Hofer, one of the biggest brands in the field, for our official MetalDays shop in year 2015.
In order to ease your festival shopping experience, we have included the entire shop in the festival area, which means there is no more tent-like shop at the area. The Hofer shop is located at the main festival entrance area, it’s a white building with a big hofer logo and easy to be spotted.
Besides the fact that Hofer offers wide range of quality products by the highest possible standards, our paths also cross in aspects of socially responsible and sustainable projects, which are trying to improve our actions today for a better tomorrow. Even though THERE WILL BE NO LIMITATIONS to bringing food from other sources (shops) to the festival as well, we kindly ask you to buy your stuff at Hofer for these reasons.
While organising the MetalDays festival, we are trying to work as much as possible in ecologically acceptable ways and in accordance with ecological guidelines; our waste is being separated, we are using ecological toilet paper and towels wherever possible, our tent pegs are made of bio-degradable materials that are environmentally acceptable and we will continue to improve our ecological mission in the future as well.
Company Hofer is following the same path in excellence; it operates in a sustainable and socially responsible way. The common high level project Danes za jutri (Today for tomorrow) seeks, invents and implements activities, that involve local environment in support and care for a better and brighter future. Hofer supports local companies and small business ventures, associations and independent projects all around Slovenia, from kindergartens, schools and all other creativity projects.
We are most certain, that our cooperation is a valuable and logical next step, that will be followed by even greater activities in terms of responsible environmental policies and care about environment.
DE
Hofer und MetalDays
Da wir immer nur das allerbeste für unsere Besucher wollen und uns Qualität am Herzen liegt, haben wir entschieden, für den offiziellen MetalDays-Shop 2015 mit Hofer, einer der größten Marken im Bereich, zu kooperieren.
Um das Einkaufen so einfach wie möglich zu gestalten, ist der gesamte Laden vom Festivalgelände eingeschlossen, was bedeutet, dass es keinen zeltartigen Shop mehr gibt. Hofer befindet sich am Haupteingang des Festivalgeländes, ein weißes Gebäude mit einem großen Hofer-Logo, das man kaum übersehen kann.
Neben der Tatsache, dass Hofer eine große Vielfalt an Qualitäts-Produkten bei bestmöglichem Standart anbietet, stimmen auch unsere Interessen in den Aspekten soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit überein, die dazu beitragen sollen, unser Handeln für ein besseres Morgen zu verbessern. Obwohl es KEINE Einschränkungen gibt, Essen von anderen Shops mitzubringen, bitten wir euch aus diesen Gründen höflich darum, eure Sachen bei Hofer zu kaufen.
Während wir das MetalDays-Festival organisieren, versuchen wir, so gut es geht auf ökologisch akzeptable Weise und nach ökologischen Richtlinien zu arbeiten; unser Abfall wird getrennt, wir nutzen ökologisches Toilettenpapier und Papiertücher wo immer es geht, unsere Zeltpflöcke sind aus biologisch abbaubaren Materialien, die ökologisch vertretbar sind und wir werden weiter daran arbeiten, unsere umweltbewusste Arbeit auch in Zukunft zu verbessern.
Die Firma Hofer verfolgt die selben Ziele: sie agiert nachhaltig und sozial. Das erstklassige Projekt Danes za jutri (Heute für Morgen) sucht, erfindet und realisiert Aktivitäten, die die lokale Umwelt miteinbeziehen und somit eine bessere Zukunft fördern. Hofer unterstützt örtliche Unternehmen und kleine Unternehmungen, Vereine und unabhängige Projekte in ganz Slowenien, von Kindergärten und Schulen bis zu jeglichen Kreativ-Projekten.
Wir sind sicher, dass unsere Kooperation ein wertvoller und logischer nächster Schritt ist, auf den noch größere Aktionen in Sachen Umwelt-Pflege und verantwortungsbewusste Umwelt-Strategien folgen werden.
SI
Hofer in MetalDays
Z namenom našim obiskovalcem festivala ponuditi izdelke najvišje kakovosti po najnižjih cenah, smo se za potrebe trgovinskega dela festivala MetalDays odločili za sodelovanje s trgovino Hofer.
Da bi našim obiskovalcem še olajšali nakupovanje na festivalu, smo se odločili, da na festivalu ne bo več improvizirane trgovine, ampak bo celotna trgovina Hofer vključena v samo območje festivala; trgovina se nahaja ob glavnem vhodu na festivalsko prizorišče.
Poleg kakovostnih storitev po ugodnih cenah in bogatega asortimana, se naše poti križajo tudi pri družbeno odgovornih in trajnostnih projektih, s katerimi se trudimo izboljšati naš jutri že danes. Pri organizaciji festivala MetalDays želimo delovati čim bolj v skladu z ekološkimi smernicami; ločujemo odpadke, uporabljamo ekološki WC papir in ostale papirnate izdelke, kjer je to mogoče, klini za šotore so izdelani iz bio razgradljivih materialov, ki ne obremenjujejo okolja in v tej smeri bomo delovali še naprej. Na naše obiskovalce apeliramo, da prav zaradi teh razlogov svoje nakupe opravijo v trgovini Hofer, čeprav na festivalu NE BO OMEJITVE vnosa hrane in pijače iz drugih trgovin.
Podjetje Hofer si pri vsem, kar počne, prizadeva delovati trajnostno in družbeno odgovorno. Pod krovnim projektom Danes za jutri v petih stebrih (zaupanje, odnos do ljudi, zdravje, okolje in surovine) išče in izvaja aktivnosti ter projekte, ki vključujejo lokalno okolje kot celostne vrednote v skrbi za lepo prihodnost. Podpira lokalna podjetja, združenja in posamične projekte po Sloveniji, od vrtcev, šol, posameznikov, pa vse do kreativnih projektov.
Prepričani smo, da je skupno sodelovanje dober in pravilen korak na naši skupni poti, ki bo pripomoglo k odgovornemu ravnanju do okolja in ozaveščanju ljudi.
Attachments:
mapa2015.jpg [ 282.86 KiB | Viewed 5332 times ]
Hofer-MD-FB.jpg [ 113.18 KiB | Viewed 5332 times ]
|
even cheaper than mercator
